« ミニライブ♪ | トップページ | ゴルフ部★部室! »

2008年12月 4日 (木)

卒論☆

こんにちは。4回生のせいこです。
今日は大学生活の集大成である卒論についてお話させて頂きます。私の卒論のテーマは『イギリス英語とアメリカ英語の違い』です。両者の違いを語彙を中心に研究していますCimg2033

ここで面白い例をいくつかご紹介したいと思います。「Cheers.」と聞けば何を想像されますか?大半の方の頭には"乾杯!"が思い浮かんだのでのはないでしょうか?もちろんそれは正解です
しかしイギリスでは「Cheers.」を軽い挨拶にも使うのです。日本語で言えば、「どうも。」といったところでしょうか? 他にも、elevator(米)とlift(英)、can(米)とtin(英)、eraser(米)とrubber(英)、shop(米)store(英)など挙げ始めるとキリがないほど。

今まで私たちが学校教育で学んできた英語はアメリカ英語が中心だったので、イギリス英語に関する新しい発見がたくさんこれからの学校教育では、アメリカ英語だけでなく、イギリス英語やその他の国の英語も学ぶ機会が増えればいいなと思います。

もう12月。あまりのんびりはしていられません。1年間かけて研究した内容を形として仕上げないといけない時期になりました。

|

« ミニライブ♪ | トップページ | ゴルフ部★部室! »

授業・資格」カテゴリの記事