留学・国際交流

2009年2月 6日 (金)

☆The first day of language school in Boston☆

Hello everyone. This is Miko. How are you doing?! I have a cold. So I have to eat a lot and I sleep  too much. But it is so lucky for me, because I really love to eat and sleep.hehe.

みなさんこんにちは四回生のMikoです。最近寒いですねー。。。私はついに流行に乗って、風邪を引いてしまいました。もうこれは食べて寝るしかない!!!

さてさて、今日はBostonで通っていた語学学校への初登校のお話です☆

A.M.  7:00に起床 そんな時間に起きない私にとって、ビックリするくらい早起き。でも緊張のせいか、アラームが鳴る前に目覚めちゃった。
A.M.  7:30からbreakfast 朝からワッフルです!!momであるKitが用意してくれました。どう考えても一人でバスに乗れないなーと考えていたら「今日は学校まで一緒にバスで送っていくからね!」と言ってくれてホッと一安心

二人でバスに乗り、momが街の説明を色々してくれました。N1426068887_30065818_4992
「あれが近くの高校なのよ。」「あそこには絶対行かなきゃだめよ」などなど現地の情報もたくさん。バスの車中で友達ができるかとてもナーバスになっていた私に、momは「Mikoはちゃんとコミュニケーションできるから大丈夫!」って言ってくれました。学校の前に着いたのがなんと集合時間の30分以上前。momが学校周辺を案内をしてくれました。

その後、学校に到着。その日に入学する学生が一つの部屋に集められて、オリエンテーション&テスト。。。もう、ほんとに母国語が英語じゃない人向けの学校なの!?って思うほど早い早い英語。うなずきながらも実はまーったくなーんにも理解できない私。

困り果ててソローっと周りを見渡したら、どうやら日本人らしき男の子の姿が。彼はめっちゃ頷いてて、(あ、英語わかってるんや!!彼に聞くしかない!!)と心に決めました。更に見渡すと金髪にブルーアイズ、小さくてまるでお人形さんのような女の子がいました。ほんっとに可愛くて絶対この子と友達になりたい!!って心から思いました。

テストはもちろん散々、すべて終わると解散でした。日本人らしき男の子に「Are you Japanese?」と聞きました。すると「うん。あの、説明理解出来た?出来たんやったら教えて」と言われました。

N1426068887_30065816_4512 うっそーーんわかってへんかったんかい!!って軽く心の奥で突っ込みながらあたしも分からなかったことを伝えて、二人で分かったところをなんとかつなぎ合わせて理解するに至りました。そして二人で約束をしました。

・本当に困った時以外
日本語を使わない。
・助け合う。

ここにBoston同盟が誕生したのですそして判明した彼の名前はmasa。二人で学校近辺の散策をして駅でbyebyeしました。

家に帰って夕食時、host familyが色々聞いてくれるのですが、前日よりは多少答えられるものの、やっぱりなめらかに会話とはいきませんでしたでも、よく話せているほうだよと言ってくれて嬉しかったなぁ。。。その日、私はhost familyにニックネームをつけてもらいました。私の名前はアメリカ人の方には「Mike」や「Michel」に聞こえるらしくて、女の子らしい名前ということで、Mikoになりました。私はこのニックネームが大好きなんですよー

ではどきどきの初クラスについてのお話はまた次回

take care

|

2009年1月22日 (木)

☆The way to home sweet home☆

Hi everyone This is miko!! Looooong time no see!! I apologize that I didn't update this diary...  I was so busy writing my thesis. Anyways, I'm feeling good I finished it.  I did it yeah

みなさんこんにちは 四回生のmikoです。 卒論で若干頭の中がパニックになっていましたが、もう今は大丈夫です これから怒濤の更新がんばります

さてさて今回もBostonについてお話したいと思います 

お迎えのドライバーさんのところにやっと辿り着いたとき、他にも日本人の学生らしき人たちが!!N1426068887_30065831_9842 ちょっとだけ安心して、車に乗り込み、移動開始。いろんな家をまわって、どんどん降りていく他の日本人学生たち。ついに私一人になりました。それまでちょこちょこ日本人学生と会話をしていた私も、さすがに「・・・・・」状態になりました。するとドライバーさん、道の端に車止めてくれて「前の方が景色見えるから前に座りな」って言ってくれて、ちょっとホッとして前に座りました。でも、すぐに少しだけ後悔。だって、このドライバーさん、もんのすごい早口英語なんだもん!!言ってることは(見栄張って)大体わかるような気がするけど、どうやって相づち打てばいいのか、なんてこたえればいいのかわかんない!!あわわあわわ。。。

N1426068887_30065833_382_2 困り果てた頃にhost familyのお家に到着しました実は事前にgoogle earthを使ってお家の外観をcheckしてたので、あぁぁ!!本物っ!!!ってすぐにわかって、すごい嬉しかったのー家族の人たちがお家から出てきてお迎えしてくれました。言葉が出てこなくて、ハグされてやっと「Nice to meet you.」って言葉が出てきました。もうハンパない緊張で、もしもあのときの自分をビデオか何かで見たら爆笑しちゃうと思うな

host familyのお父さんが荷物を運んでくれて、その後ご飯を食べることになりました。その時、自己紹介をして家族の紹介をしてもらいました。若い夫婦のCelとPhilip、Philipのお母さんのKitとお姉さんのMaria。でも、緊張・時差ボケ・英語力のなさ()が手伝って、まともに話せない自分が本当に歯がゆかったなぁ。。。ちょっと自信があった英会話も自分だめだめやん!!って認識しました。

その日はすぐに就寝 だって飛行機の乗り継ぎの嵐にドライバーさんの早口英会話の洗礼、host familyとの緊張の対面 そして次の日からすぐに学校だったので・・・

それでは次回は初めての学校についてお話しまーす see ya

|

2008年11月20日 (木)

☆the way to Boston☆

Hi How are you doing?? I'm doing fineN1426068887_30065828_9056 okidoki. my name is miko!!


みなさんこんにちは二回目の投稿になります☆ 四回生のmikoです 最近めっきり寒くなってきましたね Bostonの寒さでへっちゃらになったmikoにはなんてことありませんが♪

今日は、前回お話したBostonへの一人旅 についてお話させてもらいます(o・ω・)ノ))

今回初めて一人で海外に行ったので、かなり緊張の連続でした。しかも福岡空港→関西国際空港→デトロイトの空港→ローガン空港(Bostonの空港)と乗り継ぎの嵐!! まだあまり英語が喋れない状況で、いきなりの乗り継ぎはかなりのプレッシャーでした。関西国際空港からの飛行機は日本の航空会社ではないので、もちろん日本語は通じません。CAさんもスーパー早口英語トークです。あぁ。。。。もう自信がありません。そう思いながら日本を発ったのです。

N1426068887_30065827_8801デトロイトの空港に着いた瞬間言葉を失いました。もうね。とにかく広いんです。広くて広くて。。。ハイ??って思いました。何を見てもわからないし飛行機の時間は迫ってくるし。。。。半泣きで近くにいた空港関係者らしき人にチケットを見せたら、笑いながらつれていってくれました。あんまり聞き取れなかったけど、多分「お嬢ちゃん大丈夫だから泣かないで」と言われていたのだと思います。そうして無事に飛行機にも乗れ、ローガン空港 にたどり着くことができました。

ローガン空港に着いてからも荷物がいっこうに出てこない どこで待っていればいいのかわからない。日本人がいない お迎えの人もすべて英語 当たり前のことなのに、わかっていたことなのに戸惑いを隠せませんでした。なんとかお迎えのドライバーさんが来てくれて、次はホストファミリーの家までの旅が始まったのです

つづきはまた今度 see ya!!

|

2008年10月22日 (水)

国際交流のムービー作り♪

こんにちは4回生のたまです
今、本学でどのような国際交流が行われていて、学生がどんなことを経験できるのかがわかる、簡単な紹介ムービーを作っているところです


Kokusai_2 私は、アメリカのデラウェア大学から来た留学生の日本語パートナーを一ヶ月間した経験があります 日本語パートナーは、留学生と一緒に日本語の勉強をしたり、観光地を案内して日本の文化を紹介したり、日本での生活をサポートをします その留学生とはとても仲良しになり、今でも連絡を取り合っています

初めは文化も違うし、伝えたいことが思うように伝わらず、戸惑ったりもしましたが、今では何でも話し合える存在になりました 言葉や育ってきた環境が違っても、わかり合えることができるんだと思います 大学時代のとても貴重な体験です

たくさんの人に国際交流のすばらしさを知ってもらいたいです ムービーが完成したらまたここでお知らせします

|

2008年10月 7日 (火)

コリアンカルチャースタディプログラム

アニョハセヨーはじめまして4回生のfreedomです

Cimg3664私は、9月16日〜25日まで、松蔭の国際交流課が募集していた「コリアンカルチャースタディプログラム」に参加し、韓国カトリック大学に行きました

この研修では日本人は松蔭生8人と東京の大学生など計12人が参加しました!
韓国の学生はとても日本語が上手でとても仲良くなれました
Cimg3656 大学でハングル、歴史や文化など、韓国のことについて学びました。
また、演劇鑑賞、キムチ作り体験、ソウルタワーやお寺などの観光もしました
今ツアーで人気No.1のDMZ(非武装地帯)へも行きました。ここには、北朝鮮が韓国を侵略しようと掘った洞窟があります私もヘルメットをかぶって歩いてきました!
将来、もし北朝鮮と韓国が統合されたときに、様々な問題があるだろうと感じました。

このように、研修で旅行では味わえない様々な貴重な体験ができて本当によかったです
これからもまた韓国ファンとして勉強していこうと思いました
それではまた会いましょう今後もよろしくお願いします

|

2008年9月11日 (木)

From Boston

こんにちは mikoです
P1010109_2
ついに始まりましたねぇ!!
何を書こうかと昨日の夜からわくわくしておりました!!
実は私は今、英語の勉強のために個人的に夏休みを利用してBostonの学校に通っています
ちなみにこちらは今、夜の九時です

毎日が新しい事の連続で、知らなかった事をどんどん知って行く事が嬉しくてたまりません。
行く前には自信のあった発音力、滑らかさ、会話力。
でも現地に到着したとたんに思い知らされました
まだまだダメだなぁと。
だけど
友達やホストファミリーに恵まれた私は日々成長しています
色んな国の友達。文化の違う生活。
大学生活の中でこの経験が出来た私はすごくラッキーだなと思います。
両親に感謝

P1010371
早くもあと数日で帰国。。。全然帰りたくなくて毎日半泣きになっています。
もっと長いステイで自分を磨きたいところだけど、また日本でも頑張らなくちゃ!!

一日一日、一時一時、その瞬間を噛み締めながら、毎日を過ごしていきたいと思います!
明日はNYです
もうそろそろ眠らなくては・・・(´△`)Zzzz・・・。o○
明日は3時半起きなのです(;;;´Д`)
もっといろいろ書きたいところなのですが
今度じっくり何回かにわけて書いて行きたいと思います♪

have a good day!!    bye"

Tnx

|